去年五月在上海住了一個禮拜,恰巧住在靜安寺附近,進進出出都能看到「常德公寓」,這就是張愛玲在小團圓裡寫到的那間房子,胡蘭成進出她房間都要經過姑姑的房間,但是堅持不把鞋子脫下來、不肯躡手躡腳,就讓姑姑聽到他在房裡過夜的那棟房子。


 

常德公寓首張1.jpg

整修後的常德公寓,外觀漆成張愛玲時代的「深米黃色」。

 

 

常德公寓建於1930年代,當時叫做「愛林登」,現在還是有租售的。經過房屋仲介商的店面時,我見到店家在玻璃牆上貼了「常德公寓出租」字樣,還打著「張愛玲故居」名號,興奮的進去問人,結果出租的並不是張愛玲住的 65 室(六樓右手邊那層,張愛玲還住過 51 室)。不過能在同房型的公寓裡住幾晚的話,還是不錯的。

 

當時上海大概很少這種樓房,張愛玲在〈公寓生活記趣〉這篇文章裡說到,住公寓的好處就是在窗邊換衣服也沒人看到。不過現在可不行了,那附近的樓不少,照狗仔隊拍舒淇家拍到王力宏的那種拍法,一定也能把裡面拍得清清楚楚。


 

 常德公寓內部1.jpg從房仲網站上找到的常德公寓內臥室照片。

常德公寓衛生間1.jpg浴室,看起來還不賴。

 

 

根據仲介商的招租行情,目前常德公寓一戶月租是30003500元人民幣,依照內部大小不同,能租得4058平方米,大概是12坪到18坪左右,一房一廳一衛,也能隔成兩房使用。出售的話,一戶售價大概是兩百萬元人民幣出頭。

 

張愛玲在這裡寫下她鵠起上海文壇的最精彩作品,包括《沉香屑》、《金鎖記》、〈傾城之戀〉,還有那篇胡蘭成看了以後驚為天人的〈封鎖〉,胡看了報,堅持要去跟她「什麼關係都發生」,也真的都發生了。張愛玲從1939年開始,在這兒住了五年,住過兩間房子(一開始住51室,然後搬到65室),後來再搬到長江公寓。常德公寓房型圖1.jpg

也是在房仲網站上找到的房型圖。

我忍不住一直想像胡蘭成到底是怎麼繞過姑姑房間到她房間。

 

 

以一個在精華地段、交通方便的小套房來說,這種房子在台北月租少說也要新台幣兩萬元起跳;若是屋況不錯,我想租售都是划算的。可惜張愛玲自己在〈公寓生活記趣〉裡說:「雨下得太大的時候,屋子裡便鬧了水災,……,忙了兩晝夜,手心磨去了一層皮,牆根還是汪著水,糊牆的花紙還是染了斑斑點點的水痕與霉跡子。」頗叫人為屋況感到擔憂,我還是住在那附近就好。

 

上海市政府在2007年陸續公布了四批「上海優秀歷史建築」,常德公寓(愛林登)被列為第二批的77號,上海市政府也針對常德公寓展開整修。因為在整修的緣故,去年五月我經過這棟房子時,公寓外牆搭了鷹架,牆面一片狼籍;上海市內電線桿林立,大把粗黑電線橫亙在公寓前面,很像盛九林好端端給九莉的圖畫划上黑槓子,相當難看。所以那次我去了頗為失望。

 

 

常德公寓電線.jpg

電線是不是很醜?上海電線快點地下化吧。

買東西一定要貨比三家,下列網站都有常德公寓仲介

搜房網安家網安居客

 

 

不過去年九月,上海媒體紛紛報導常德公寓整修完畢的消息,公寓外牆漆成張愛玲時代的「深米黃色」,這是經過詳細考究後才決定的。建築專家一層層刮掉公寓的表皮漆,先是鵝黃色,再是暗綠,然後粉紅色下面才見到了深米黃色,上海歷史學家確認這是張愛玲時期的公寓顏色後,最後才漆上了深米黃色。

 

整修同時,常德公寓樓下還新開了一家「千彩書坊」,兼營咖啡廳,想必是滿屋子張愛玲書籍了;據說張愛玲住在這的時候,樓下就是一家咖啡廳。晚上常德公寓還會點上漂亮的霓虹燈,我想今年夏天再去,應該會好看很多。有一篇文章寫常德公寓改建的文章,值得一讀。


 

常德公寓夜景1.jpg

整修完畢的常德公寓,晚上點著霓虹燈,燈光設計得還不錯,不俗氣。

千彩書坊1.jpg

一樓左手邊開了書店,裡頭也有咖啡座。夏天我去過後再來報告吧!

 

 


從常德公寓沿著南京西路走個十分鐘,就能看到「凱司令西點屋」(南京西路1001號),這就是〈色‧戒〉裡面,王佳芝帶著深色呢帽,擦了香水,又用廣東話打電話給「二哥」鄺裕民的咖啡店。據說當初取這個名字,是因為凱司令老闆開店時,想要這個店面卻不能得,結果一個軍閥跑出來力挺老闆拿下店面,所以就叫做「凱司令」(大陸新浪網登有《三聯生活周刊》的「張愛玲與鄭蘋如的上海」專題,裡邊還介紹了色戒珠寶店、皮貨店等景點,非常好看)。


 

凱司令.JPG

凱司令現在有好多個分店(分店查詢),真的很凱。這家南京西路、茂名路口的總店也蓋到三樓了,跟《色‧戒》裡的一層平房建築不同。

 


再往東走到江寧路66號,就是「美琪大戲院」,王佳芝在上海唸書時愛看電影,就是在這兒被女同學認出,才又和鄺裕民搭上線;她跟易先生一開始約會,也是易先生派車送她,她說要去美琪大戲院,結果司機卻把羊咩咩送入虎口。美琪大戲院在上海的古蹟地位可是遠高於常德公寓,被列入第一批「優秀歷史建築」42號;能列入第一批優秀建築的,要像盛宣懷、孫科這類大咖的故居才行。


 

美琪大戲院.gif

梅蘭芳、程硯秋等京劇名角都在美琪大戲院演出過。2007年美琪上演過張愛玲的〈紅玫瑰白玫瑰〉話劇,紅玫瑰王嬌蕊是秦海璐扮演,她是陳果名片《榴槤飄飄》的女主角。

 


最後要貼一下賴雅的照片。賴雅(Ferdinand Reyher)是陪張愛玲最久的男人,結果小團圓竟然沒有提過他!害我熊熊忘記在「小團圓系列」貼上賴雅照片了。張愛玲和賴雅都是窮作家,日子過得困窘,直到黃素瑩死了,留下一個古董箱給張愛玲,她和賴雅就久久賣一點古董維生。真不敢想像如果夏志清沒有力捧張愛玲,她最後的日子會是如何。賴雅才是執張之手、與張偕老的人,其實我很想多看到張愛玲寫他們之間,不過那可能就沒有什麼驚世情節了。

 

我遍尋不著張愛玲洛杉磯家裡的照片,不過根據曾經跑到洛杉磯去找張愛玲、並且順利拜訪她的水晶形容(啊,幸運的孩子,不用撿垃圾),張愛玲在美國的家像個雪洞,家具極簡,內部看來空空如也。真難想像喜歡奇裝異服濃妝豔抹的她,晚年竟是如此樸素。

 

相關文章:

小團圓,以及出場人物(一)李鴻章家族:官很大!

小團圓,以及出場人物(二)張愛玲家族:後母真的那樣壞?

小團圓,以及出場人物(三)黃素瑩家族:張小燕為何避談張愛玲?

張大春泡新聞‧Joyce時間/筆記:顏擇雅談小團圓

回【美杜莎‧記事簿】

 

 

賴雅.jpg 張愛玲與賴雅.jpg這張像在撒嬌。

 

 

 

 

schlafen 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • roseone
  • 謝謝版主的整理,這篇我也看了好幾遍~

    最後左邊那張照片感覺很棒,張愛也很漂亮,右邊那張妝有點濃噗
    賴雅跟我想得不太一樣耶、更性格的感覺
    無賴人是三角眼、桑弧是圓眼、倒是沒能看到賴雅的星星眼噗
    不過賴雅有出現在小團圓裏啊,好像叫汝X忘記了
    墮胎那段附近有出現、寫他真的寫得很少啊
    記得賴雅應該有留很多日記、難道都沒人研究過嗎?
    還是賴雅也都沒寫到張愛?(假面夫妻噗)

    還有王佳芝本尊好漂亮、我不太贊同李安的話,
    我覺得色戒不是張愛玲的故事、她其實也沒有那麼多恨XDD
    最近覺得因為小團圓的出土,
    很多研究張愛玲的書都要改寫了、尤其是張媽部份 @@;;;

    公寓就是張愛玲說拿著小碗垂到街上買豆腐漿的地方嗎?
    好想去裡面搭看看那台電梯啊!
    在那樣的地方開咖啡廳真的很天時地利,
    就期待版主七月的上海行報告吧!
    如果去上海看F1賽事兼參觀張愛玲故居,
    這樣的旅行不知道會不會很另類(笑)
  • 是啊,就是那個她想吊碗下去買豆腐漿的地方。後來好像她都是拜託門房先生去買。

    很多大陸的張愛玲研究者似乎對小團圓感到相當興奮,我看到很多有趣的網路資料。你看書很仔細耶。

    據說林懷民第一次去上海的時候,就一直嚷嚷要去看「張愛玲的上海」,感覺很三八。上海還有好多好看的地方,你想四月中去嗎?今年F1是四月17日,如果你真要去的話跟我說一下,我告訴你哪裡做衣服、散步、吃飯(我是打算慢慢寫一些上海的東西)。我太喜歡上海了(這樣有像林懷民一樣三八嗎?),不過當然還是台北最好囉。

    schlafen 於 2009/04/07 00:52 回覆

  • roseone
  • 其實小團圓有很多段我看不太懂,
    像你說德國醫生那段,
    一看就知道有鬼但搞不清楚張媽到底是想怎樣噗
    還有她們的姪子怎麼這麼多 @@;;

    我昨天很三八的聯想到一件事:
    姑姑跟緒表哥的姑姪戀、
    不就跟以前港片家有喜事裡面毛舜筠的無雙表姑媽和張國榮的娘娘腔常騷那對一樣嗎噗哈哈哈
    而且姑姑小時候不是都被打扮成男的、乳名就是毛少爺
    哈哈哈我快笑翻了/抱歉抱歉
    突然希望小團圓可以拍成電影、很有可看性啊XDD

    我也想去上海看F1跟張愛玲、
    可是預算問題今年無法成行,時間也不夠,
    如果去一個地方前沒跟它弄熟就去了,是很可惜的,
    我連上海的地鐵/電車路線都沒看過,
    希望明年可以成行,時間還得配合旺旺集團的F1賽程(囧)
    那就請版主慢慢寫些上海的事情,期待中~
  • 我媽說她整本都看不懂耶,而且她也不在乎,真是豪爽的女人。今年不能去沒關係啊,好好計畫一次旅行,帶著萬分期待的心情出發,這樣才好玩!我現在每天都很期待夏天的旅行耶。

    schlafen 於 2009/04/07 22:14 回覆

  • June
  • 這也有一篇相關的﹕
    http://www.wretch.cc/blog/weiwei90baby/11894199
    她也是光緒迷^@^
  • 這個朋友好勁爆喔,又喜歡光緒又喜歡 Michael Jackson。可見皇帝哥哥在各階層都有廣大粉絲!(光緒跟周杰倫可能有拼喔。)

    schlafen 於 2009/04/11 08:33 回覆

  • roseone
  • 抱歉又是我(來亂的?噗)
    上面那位朋友介紹的MJ*光緒迷網站,
    裡面有篇她聊小團圓的文章,
    第一則回應的人以前曾經寄胡蘭成的書給張愛玲,
    張愛玲有回信給他耶!太SHOCK了 >o<
  • 是啊,他竟然弄丟,實在太扯了!

    schlafen 於 2009/04/13 17:34 回覆

  • June
  • 這是我轉過來給大家看的原因啊....
    我現在在努力看紅樓夢﹐第三十五回...
  • 嗯嗯謝謝 June 貴妃。慢慢看就好了,不用太努力,紅樓跟張愛玲一樣都是要慢慢看才好看。

    schlafen 於 2009/04/13 17:36 回覆

  • roseone
  • 貴妃真抱歉(抓頭)
    因為上面的連結我無法複製或直接點過去,
    所以我只記得住她的ID、記不住那篇文章後面的數字,
    偏偏到了首頁又往小團圓那篇去(殊途同歸噗)
    所以我不知道原來你提供的連結其實就是那篇哈哈(真囧)
  • 呵呵,你跟著我亂叫貴妃。June 是光緒皇帝的超級粉絲,她的部落格也很棒喔,我有把連結放在「我的連結」。其實我也打算要介紹一下June,只是自己還沒做好功課就是了。

    schlafen 於 2009/04/14 01:01 回覆

  • June
  • 咦﹐我什麼時候被冊封呢﹖

    以現在的市道﹐什麼都“貴”不起來呢。
    (實際上我覺得最近物價沒有真正低下來)