IMG_0003HK2.jpg 我珍貴的第一本地球步方。

 

喜歡自助旅行的人,如果再愛看書,就會染上一種「旅遊書狂熱症」。

因為自助旅行是一種高度的自立自強運動,一張機票上了飛機,就要開始自己照顧自己,直到再下飛機為止;一段旅程獲得多少回憶取決於自己準備多少,所以也算是一種資訊密集事業。我自己就曾經在維也納的青年旅館看過一個美國胖胖背包裡帶了12本書,還自嘲背了一個圖書館在背上。

從大學開始,我也罹患了旅遊書狂熱症(不過三本以上就完全背不動,很弱),每次去書店,兩隻腳自己會跑到旅遊書區,兩隻眼睛開始掃瞄哪些新書上市、哪些書換版穿了新封面、最近賣得好的書磚有哪些、新流行的旅遊勝地是哪裡……。似乎隨時隨地有去旅行社應徵的覺悟。

最近逛書店時發現,已經絕跡台灣書市多時的日本老牌旅遊書《地球步方》重出江湖了,真是太令人高興的事情。這套書在日本旅遊書市具有超重量級地位,連國民天團 SMAP 成員到法國旅行時,都是拿著地球步方站在凱旋門前炫耀

 

小草法國.JPG

SMAP成員去法國玩時,草彅剛手上正是拿著地球步方《巴黎&近郊》。被遮住 30% 的米白色建築是凱旋門;被遮住 85% 的黑衣男則是木村拓哉。

 

《地球步方》書系在我念大學時,可說是中文旅遊書市上的聖經。當時地球步方是由「宏觀文化」編譯出版,封面沿用日本地球步方總社的鮮黃色,一整排雄霸住旅遊書區,甚是壯觀。那時候自助旅行,我都會鼓吹所有人在 Lonely Planet Let’s Go 中間對決選出一本,然後再買一本地球步方帶在身上。DK?!拜託,誰會背著幾百張雪銅紙去旅行?


我自己買的第一本地球步方是《香港‧澳門》,是19943月初版的書,我買到的是19964月的二版四刷,從此陷入地球步方狂熱,陸陸續續買了十本,包括歐洲(上)、(下)、義大利、德國、法國、印尼&岜里島、新加坡、美國西海岸、紐西蘭、澳洲。事實上,我從來沒去過澳洲、紐西蘭,真不解是為什麼會冒出這兩本。

 

為什麼會這麼喜歡地球步方呢?首先,地球步方具有日本人追根究底的精神,採集資訊總是仔細而認真;第二,我認為它是一部具有「東方美學觀」的旅遊書,阿彌陀佛。

 

通常自助旅行時,不得不買一本 Lonely Planet Let’s Go,是因為這種書重點放在吃、住、購物、夜生活推薦,每個旅館都標有價格、詳細評價和交通資訊,光是比較 Lonely Planet Where to Stay 部分,挑選要預訂哪間旅館,就能玩上好幾個禮拜,樂趣無窮。而這類英文書一年或兩、三年就改版一次,資訊也新,所以不能不買一本。


可是在景點賞析方面,地球步方就佔有壓倒性優勢。也許是因為同為東方人的緣故,日本人比較能抓住「東方人的旅行感」;拿我自己心愛的 1996 1 月一版三刷《印尼‧岜里島》為例,在談到印尼著名古蹟婆羅浮屠附近的普南巴蘭佛寺(Prambanan)時,除了詳細的身世傳奇、看點介紹之外,地球步方會這樣說:「普南巴蘭平原幽玄美麗,平原上是一群群寺廟及錯落四周的佛塔,前往波科崗時以下午時刻最佳,在梭羅方向陽光給四周染上一層淡淡的橙紅色,這時候的普南巴蘭美不勝收,難以用言語來形容。寺廟周圍的林間飄起了村民準備晚飯的炊煙,像朝霞、似霧靄,縹縹緲緲。」這一段就像是一幅淡淡的水彩畫,恬靜,悠遠,正是一種東方美學境界。

 

IMG_0002indonesia2.jpg 超級愛這本印尼地球步方,常常拿起來當散文讀。

 

又如談到知名藝術村烏布(Ubud),烏布是一個畫家群集的聚落,藝術家現場創作,遊客可以跟畫家談話、了解創作觀點,甚至可以買下剛畫好的畫帶走。這裡地球步方也會特別推薦一種玩法:「透過當地旅行社安排,還可以在畫家家中住宿,即使那些在美術館舉行作品展覽的有名畫家家裡,同樣可以住下。如果獲得同意的話,住在裡面還可以向他們請教繪畫。材料可以在當地買到,沈浸在安靜的庭院中,靜心的度過一天,怎麼樣?」唉,這時候哪個旅人會說不呢。


台灣的媒體旅遊報導,多半注重的只有岜里島的便宜購物、豪華 villa、香氛 spa,呈現出來的岜里島其實是很貧瘠的,與我所認識的岜里島有太大不同了。透過地球步方,自助旅人可以看見一個獨特的印尼、令人想念的岜里島,這是因為看世界的眼睛不同吧。


再拿西方世界的德國來說,東方旅遊觀也適用。先前在〈笑問悟空何處來〉文中提過,我自己非常喜歡童話,所以格林兄弟採集民間故事寫成《格林童話》的「童話之路」,從不萊梅(Bremen)到哈瑙(Hanau)一段,就是我很重視的行程。


1998 5 月出版的地球步方《德國》,很仔細介紹了這段路,除了格林兄弟的居住地、求學地以外,還有小紅帽的故鄉 Alsfeld、睡美人故事發生地 Sababurg、穿花衣吹笛手的 Hameln(現在還有「捕鼠人之家」),當然還有不萊梅樂隊的不萊梅。每一段介紹都說明了童話中的遺跡,例如睡美人沈睡在哪座城堡、花衣吹笛手把老鼠沈進哪個湖裡,以及故事的時代背景、傳說形成原因等,十分引人遐想。由於日本人從明治維新後也醉心歐洲文化,特別重視這方面的寫作,這跟東方人心目中嚮往的浪漫歐洲童話世界是互相呼應的


Lonely PlanetLet’s Go 在景點賞析方面的不足,一方面也是因為他們的書系行銷全球,英文必須保持簡易,才能達成最高閱讀率、購買率,以便造成倫敦街頭無論美國人、西班牙人、坦尚尼亞人都站在青年旅館前面翻 Lonely Planet 的奇景。在英文簡易好讀的原則下,自然也犧牲了一部份文字的美感。所以在住進 Let’s Go 給予「大拇指」的便宜又讚旅館後,地球步方絕對是一套可以充足景點知識的概論書。

 

恰巧我手邊有 1996 10 月初版的地球步方義大利,和 2000 4 4 版的 Lonely Planet Italy,作一段簡單比較即可領略箇中差異(Let’s Go 的英文比 Lonely Planet 更簡易,先行退下)。

IMG_0005LPitaly3.jpg在講到托斯卡尼著名山城 Siena 時,Lonely Planet 的第一段綜論是這樣說的: Siena is without doubt one of Italy’s most enchanting cities. Its medieval centre is bristling with majestic Gothic buildings, such as the Palazzo Pubblico on Il Campo, Siena’s main square and a wealth of artwork is contained in its numerous churches and small museums. Like Firenze, Siena offers an incredible concentration of things to see, which simply can’t be appreciated in a day trip A few days at least are needed to get to know the place and its treasures.西耶娜無疑是義大利最具魅力的城市之一,中世紀風格的中城區佈滿了哥德式建築,例如「平民宮」;中城區還有大廣場,以及蘊含工藝寶藏的眾多教堂、小型博物館。和佛羅倫斯一樣,西耶娜不可思議的集中了值得一看的事物,只停留一天無法盡賞其妙,要了解此地與其間珍寶,至少需要幾天才行。)

 

IMG_0006Italy3.jpg 地球步方則是這樣說:西耶娜和翡冷翠並稱在托斯卡納的二大古都,城的四周環繞著杉林、葡萄園。走在狹窄的街道、漫步於街道的階梯,一切彷彿又跌入了中世紀的歷史隧道中

 

IMG_0005LPitaly4.jpg 我的 Lonely Planet 評語:中規中矩,但這段敘述跟其他義大利城市差別不大,尤其 Siena 這一段勢必放在文藝復興一級重鎮、托斯卡尼首府佛羅倫斯的後面,顯得該城市並無特出之處。用了很多形容詞,效果反而平庸。

 

IMG_0006Italy4.jpg 我的地球步方評語:旅人好似置身在山中的中世紀街道,對此地氣氛已有想像,能幫助旅人決定是否前來、自己可能喜歡或不喜歡。雖然沒寫景點資訊,反正後面景點章節會仔細敘述,此處略去反而清爽(越寫越像作文教學)。


帶領旅人領略旅行中的美學,正是地球步方獨樹一格之處。

宏觀文化後來鳴金收攤,我所喜愛的鮮黃色大軍也就消失在旅遊書區了,一直替後來的自助玩家覺得很可惜,因為地球步方是我大學時代最喜愛的旅行書之一,後來的大學生沒有這麼好的書看了。不過也有朋友告訴我,他們會去紀伊國書屋買日文版的地球步方,看裡面的漢字(難道不會從義大利迷路到西班牙?);這跟某位法學博士告訴我的一樣驚奇,光看漢字也是能看懂日文法學文獻的……(告訴我,又被唬了嗎?)。

最近能在旅遊書區,見到 MOOK 重新發行地球步方中文版,實在很開心,雖然我已經有十本舊版了。目前上架發行的有三本,分別是法國、倫敦、希臘愛琴海,喜愛旅行的中文閱讀者,可不要放棄能跟SMAP草彅剛、木村拓哉、中居正廣、香取慎吾使用同一本旅行書的機會(天哪,只有我和我的朋友Roseone才會把這當一回事吧)。

 

 

 

地球步方官方網站:感覺網頁上充滿超級豐富的資訊,跟北海道的帝王蟹一樣緊實。

【美杜莎‧記事簿】

 

 

 

 

也有地球步方台灣:

台灣.jpg

球の歩き方 MOOK 台湾の歩き方 2009~10
なごみスポット×食べ歩き満喫!最新ガイド

更新・訂正情報

地球の歩き方編集室
定価(税込)1050
発行年月:200809月 取扱い可能
判型:- 造本:- 頁数:0

地球の歩き方 MOOK 台湾の歩き方 2009~10 をWebで買う

ダイヤモンド社Webで買う Amazonで買う


地球の歩き方 MOOK 台湾の歩き方 2009~10 の内容紹介

美食、茶藝、買い物、夜市、マッサージ台北が楽しくなる! なごみスポット・食べ歩き・街歩きプラン

地球の歩き方 MOOK 台湾の歩き方 2009~10 の詳細

台 北ステイがとことん楽しめる、「食べ歩き×街歩きプラン」を大公開! 予算&マップつきで、地球の歩き方ならではの実用的な街歩き情報が充実しています。 クチコミ評判店のグルメ大特集、博物館員が案内する故宮博物院、観光スポットおすすめランキング、癒しのスパ&マッサージ、もらってうれしいおみやげな ど、とっておきの最新情報が満載です。切り離して持ち歩ける、わかりやすい地図が付いて、利用価値大の台湾ガイドです!


【巻頭特集】
予算つき! テーマで旅する台北モデルプラン
(1)まる1日で、台北の必見スポットを満喫!!
(2)朝市&夜市をめぐって、ローカルグルメを食べ歩き
(3)台北のランドマーク TAIPEI101で半日遊ぼう
(4)美食同源、カラダの中からキレイになる
(5)茶藝館でなごみ、台湾茶にハマる
(6)新幹線ならラクラク! 港町・高雄へ日帰り旅行!
(7)不夜城・台北の夜をトコトン遊ぶ
(8)帰国ギリギリまで台北をフルに楽しむ!

【ナイトスポット】
台北ナイトを満喫 名物夜市へGO!
ナイトスポットで伝統芸能を観賞

【グルメ】
詳細解説つき 名店の小籠包を大解剖!
台湾料理に舌鼓
これぞローカル! ちょっとディープに台湾グルメ
中国名菜を堪能する!
これを食べなきゃ! 台湾庶民の味 街なかグルメ
ローカルフードが満載! 台湾流メニューで朝食を
見逃せない! ランチは飲茶&バイキング
優雅に味わう高級美食 フカヒレ・アワビ・燕の巣
魅惑の台湾スイーツ

【茶藝】
まどろみの茶藝館
作法&茶葉を知り、台湾茶藝をもっと楽しく!
極上の茶葉/麗しの茶器

【ショッピング】
キュートなチャイカワ雑貨に夢中!
麗しの台湾ブランド
ブランド品ショッピングならDFSギャラリア・台北へ
安カワファッションがいっぱい! 服飾市場でお宝ゲット
ローカル色満載! 手軽に買えるおみやげ大集合!

【ビューティ】
癒しのスパでスッキリ美人
本場の足裏マッサージで極楽体験!
台湾式シャンプーでリフレッシュ!
変身写真館でビューティーアップ!

【台北エリアガイド】
ここだけはハズせない! 台北必見スポットランキングベスト5
博物館員が案内する 國立故宮博物院パーフェクトガイド!
本場の占いで幸運ゲット!
迪化街でお買い物
永康街名物グルメランキング
台北北部&松山區/台北站北部/頂好&新區/台北站南部/西門町&萬華・板橋

【ホテル】
くつろぎのひとときを 台北ホテルセレクション
台北ステイをリーズナブルに 便利ホテルおすすめ11

【地方都市】
高雄/台南/台中/日月潭/花蓮・太魯閣/阿里山

【台湾トラベルインフォメーション】
台湾の基礎知識/出発準備・出国/入国・空港/帰国/関税と免税の基礎知識/ノウハウ集

【綴じ込み付録】 切リ離して持ち歩ける!「持ち歩けるMAP」
台湾全図/台北エリア別詳細マップ/地方都市マップ/台北・高雄交通ガイド/旅の中国語会話/指さしでラクラク注文! 台湾グルメメニュー図鑑/台湾イエローページ

 


 【美杜莎‧記事簿】

 


創作者介紹
創作者 schlafen 的頭像
schlafen

京城夕照

schlafen 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()